Núm. 2: El hombre no tiene una parte espiritual que sobreviva cuando él muere (rs pág. 138 párr. 6–pág. 139 párr. 3)
*** rs pág. 138-pág. 140 Espíritu ***
¿Hay en el hombre una parte espiritual que sobrevi-va a la muerte del cuerpo?
Eze. 18:4: “El alma que esté pecando... ella misma morirá.” (Las versiones VV (1977), Str, TA y NC vierten la palabra hebrea ne′phesh “alma” en este versículo, y así indican que es el alma lo que muere. Algunas tra-ducciones que vierten ne′phesh “alma” en otros pasajes usan las expresiones “el hombre” o “aquel” en este ver-sículo. De modo que ne′phesh, el alma, es la persona, no una parte inmaterial de esta que sobreviva cuando el cuerpo muere.) (Véase la sección titulada “Alma” para más detalles.)
Sal. 146:4: “Sale su espíritu, él vuelve a su suelo; en ese día de veras perecen sus pensamientos.” (La pala-bra hebrea que se traduce “espíritu” aquí es un deriva-do de ru′ach. Algunos traductores la vierten “aliento”. Cuando esta ru′ach —o fuerza vital activa— sale del cuerpo, los pensamientos de la persona perecen; no continúan en otra región o esfera.)
Ecl. 3:19-21: “Hay un suceso resultante con respecto a los hijos de la humanidad y un suceso resultante con respecto a la bestia, y ellos tienen el mismo suceso re-sultante. Como muere el uno, así muere la otra; y todos ellos tienen un solo espíritu, de modo que no hay supe-rioridad del hombre sobre la bestia, porque todo es va-nidad. Todos están yendo a un solo lugar. Todos proce-dentes del polvo han llegado a ser, y todos están vol-viendo al polvo. ¿Quién hay que conozca el espíritu de los hijos de la humanidad, si está ascendiendo hacia arriba; y el espíritu de la bestia, si está descendiendo hacia abajo a la tierra?” (Debido a que heredan el peca-do y la muerte de Adán, todos los humanos mueren y regresan al polvo, al igual que los animales. Pero ¿tiene cada ser humano un espíritu que continúe viviendo co-mo una personalidad inteligente después que cesa de funcionar en el cuerpo? No; el versículo 19 contesta que los humanos y las bestias “tienen un solo espíritu”. Con base sencillamente en la observación humana, na-die puede contestar con autoridad la pregunta que se hace en el versículo 21 respecto al espíritu. Pero la Pa-labra de Dios contesta que no hay nada que los huma-nos tengan como resultado del nacimiento que, al morir, los haga superiores a las bestias. Sin embargo, debido a la provisión misericordiosa de Dios mediante Cristo, a los humanos que ejercen fe se les ha ofrecido la pers-pectiva de vivir para siempre, pero no a los animales. Para muchos de la humanidad esto se realizará me-diante la resurrección, cuando la fuerza vital activa pro-cedente de Dios les imparta vigor de nuevo.)
Luc. 23:46: “Jesús llamó con voz fuerte y dijo: ‘Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu [pneu′ma′ en griego].’ Cuando hubo dicho esto, expiró.” (Note que Jesús expiró. Cuando su espíritu salió, él no se puso en camino al cielo. No fue sino hasta el tercer día cuando Jesús fue resucitado de entre los muertos. Entonces, como indica Hechos 1:3, 9, pasaron otros 40 días antes que ascendiera al cielo. Por lo tanto, ¿qué quiso decir Jesús al momento de su muerte? Estaba diciendo que sabía que, cuando muriera, sus perspectivas futuras de vida quedaban enteramente en las manos de Dios. Pa-ra otros comentarios respecto al ‘espíritu que regresa a Dios’, véase la página 35, en la sección titulada “Alma”.)