PRIMERA CONVERSACIÓN (2 min. o menos)
(sugerencia)
SEMANA DEL 13 DE JUNIO
Publicador: Este número de ¡Despertad! analiza un tema muy interesante: "Se supera la barrera del idioma". ¿Sabía que los testigos de Jehová traducimos publicaciones a más de 750 idiomas?
Amo de casa: ¿De veras? No, no sabía.
Publicador: ¿Usted habla algún otro idioma?
Amo de casa: Sí, aprendí francés cuando era más joven.
Publicador: Entonces sabe cuánto tiempo y esfuerzo se necesita para expresar en otro idioma lo que uno piensa.
Amo de casa: Pues sí. Tardaba una hora en escribir un mensaje de texto.
Publicador: Le entiendo. Me pasaba lo mismo cuando intenté aprender inglés. Entonces, ¿por qué nos esforzamos tanto los Testigos de Jehová por traducir publicaciones a cientos de idiomas? Permítame leerle lo que dice la Biblia: "Y vi a otro ángel que volaba en medio del cielo, y tenía buenas nuevas eternas que declarar como noticias gozosas a los que moran en la tierra, y a toda nación y tribu y lengua y pueblo" (Rev. 14:6). Por eso queremos que personas de todos los idiomas entiendan el mensaje de la Biblia. Esta revista muestra el trabajo que hay detrás de nuestra labor de traducción. ¿Le gustaría leerla?
Amo de casa: Me parece interesante. Me gustaría leerla.
